Variations: Biloko (plural)
The Biloko of the Congo are vile, cannibalistic dwarfs or trolls of Nkundo folklore. They make their homes inside hollow trees, and they smell of the Congo’s rainforest. An Eloko has grass for a beard, clothes made of leaves, and usually carries a bell, which is used to attract and bewitch unsuspecting humans. Despite their size, biloko are far stronger than the average human, and only heroes and sorcerers can defeat them.
Biloko represent the dangers of the forest, of going out alone, and of toying with danger. They are invoked to dissuade people from straying both physically and mentally, and warn husbands of the dangers of abandoning their wives. They may also represent various gangrenous diseases, as they slowly eat their victim away, eventually killing them by ending with the liver, where the spirit resides.
A Nkundo man once built a fenced-in hut in the forest to find game. Whenever the husband left for the village, he would warn his wife. “Remember, if you hear the sound of a little bell, don’t answer or you will die!” Yet as the monotonous hours went by, the wife found herself entranced by the ringing of a bell deep in the forest, coming closer and closer. Finally she ran outside calling to the eloko. “I’m here! Come to me!” she cried, and the eloko duly appeared. “Here I am, I have come to you”, he announced. The wife was overjoyed and prepared a meal for her guest, but the eloko refused the fried bananas and fish. “I only eat human meat, and I am so hungry…” he wheedled. “You are a delicious woman. Give me a piece of flesh”. The woman willingly proffered her arm, and the eloko took a portion of meat, which he roasted and devoured. Then he left, leaving the woman to bandage her wound in silence.
When her husband returned, he saw his wife bedridden and in pain. “I have sores”, she said. “Then take the bandage off, and have some medicine for it”. She refused, and would not explain further. But the next day the same gruesome episode repeated itself – the husband left, the wife entertained the eloko, and the eloko left the wife with another deep injury.
This time the husband did not believe his wife’s excuses, and decided to lie in wait instead of returning to the village. When the eloko returned that day, he pulled out a knife told the woman that this time he desired her liver. The husband immediately fired an arrow into the dwarf, then ran him through with his spear and decapitated him. But the eloko had already stabbed the wife in the liver, and she died. Those who love danger will die in it; or, those who play with fire will get burnt.
Other encounters with biloko treat them more as an enemy tribe than as forest bogeys. Likinda, Itonde, and Lianja, the grandsons of the spirit of Death Ilelangonda, went to war with the biloko, and tricked them into an ambush by scattering mbole-fruits on the path. They slaughtered all the biloko this way save for the wizard Inkankanga and his wife. Likinda caught up with them by turning himself into a baby, causing Inkankanga’s wife to pick him up and care for him. Then he climbed up a tree to throw fruits down to his adopted parents, but instead he transformed himself into a fruit and allowed Inkankanga to swallow him. The terrified eloko sorcerer killed his wife for being the cause of his impending doom, and then spent the rest of the day imploring Likinda not to kill him. Finally he fell into depressed acceptance, and the bored Likinda cut him up from the inside out. He returned to the village, where his story was celebrated with peals of laughter.
Knappert, J. (1971) Myths and Legends of the Congo. Heinemann Educational Books, London.
Knappert, J. (1977) Bantu myths and other tales. E. J. Brill, Leiden.