Xiao

Variations: Raucous-Bird

Xiao

The Xiao or Raucous-Bird dwells on China’s Bridge-Channel Mountain. It is a bird with four wings, one eye, and a dog’s tail. It makes sounds like a magpie. Eating it cures abdominal pain and diarrhea. The Shan Hai Jing assures us that it resembles Kuafu the Boaster, which it does not.

It shares its name with an unrelated simian creature that resembles a Yu-Ape with longer arms.

References

Strassberg, R. E. (2002) A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas. University of California Press.

Bifang

Variations: Bifang-bird

Bifang

The Bifang can be found on barren Mount Zhang’e in China. It looks like a crane but has only one leg; it has a white beak and red markings on a green background. Its call sounds like its name.

A bifang is an omen of inexplicable fire starting in town. This is probably connected to its red color. It was not always an evil omen, however, as it appears as a benevolent attendant of the Yellow Thearch in the Master Hanfei, and is the divine essence of wood in the Master of Huainan.

Some sources have the bifang itself as the arsonist, using fire it carries in its beak. Mathieu equates it with the Chinese crane, whose habit of standing on one leg may have inspired the bifang’s appearance.

References

Mathieu, R. (1983) Étude sur la mythologie et l’ethnologie de la Chine ancienne. Collège de France, Paris.

Strassberg, R. E. (2002) A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas. University of California Press.