Celestial Stag

Variations: Celestial Roe

Celestial Stag

Celestial Stags or Celestial Roes are neither roe stags nor are they celestial. They are Chinese spirits that haunt deep areas, corpse-demons native to the ore mines of Yunnan province. As with numerous other creatures, their name is probably phonetically derived.

Celestial stags are born from the souls of miners unfortunate enough to be trapped deep underground by cave-ins. There the trapped miners are kept alive by the breath of the earth and of the rare metals around them. Their material substance dies and rots away, but their essences cling to life and become celestial stags.

Perhaps because of this traumatic genesis, the primary goal of a celestial stag is to reach the surface. The stag will do anything it can to reach this goal. When a celestial stag meets a miner it is overjoyed and asks for tobacco. Then it begs the miner to take it to the surface. Stags will try to bribe miners by promising them the choicest veins of gold and silver. If this fails they become violent and torture miners to death.

But worse yet is the outcome if their wishes are granted. A celestial stag that reaches the open air dissolves – flesh, bones, clothes, and all – into a pestilential liquid that spreads disease and death.

The only way to escape these creatures is to kill them before they can do harm. If celestial stags are discovered, miners will wall them up in abandoned galleries. Another way out is to promise to haul the stags to the surface in a bamboo lift. Halfway up the rope is cut and the stags plummet to their death – a merciful end to their grim lives.

Borges attributes his account of the celestial stag to G. Willoughby Meade’s Chinese Ghouls and Goblins.

References

Borges, J. L.; trans. di Giovanni, N. T. (2002) The Book of Imaginary Beings. Vintage Classics, Random House, London.

De Groot, J. J. M. (1907) The Religious System of China, Volume V, Book II – On the Soul and Ancestral Worship. E. J. Brill, Leiden.

Bès Bulong

Variations: Hantu Bulong (Malay), Bulong, Spirit Bulong

Bes Bulong

Bès Bulong, the spirit Bulong or simply Bulong, is a bès or spirit from the folklore of the Jah Hut people of Malaysia. It walks around by night. If it sees anyone walking about between midnight and 6:00 AM, it will pull out that person’s soul and leave them unconscious.

References

Werner, R. (1975) Jah-hět of Malaysia, Art and Culture. Penerbit Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Bès Dangon

Variations: Hantu Punggong (Malay), Buttock Spirit

Bes Dangon

The Bès Dangon, “buttock spirit”, is a bès or spirit from the folklore of the Jah Hut people of Malaysia. It lives on the top of coconut trees, and the heat of its urine and stool eventually kills the trees. Anyone who tries to climb an inhabited tree is kicked back down.

References

Werner, R. (1975) Jah-hět of Malaysia, Art and Culture. Penerbit Universiti Malaya, Kuala Lumpur.

Nartôq

nartoq

The helping spirit Nartôq is “the pregnant one” or “the big-bellied one”. Iglulik Inuit shaman Anarqâq first encountered this spirit while out hunting caribou. Nartôq is a horrifying sight – its nose is on its forehead, and its lower jaw runs down into its breast.

When they first met, Nartôq charged Anarqâq threateningly, disappearing just before it reached him. Later on Nartôq reappeared and introduced itself to Anarqâq. “I was hot-headed earlier because you yourself are too quick to anger”, it told the shaman. “You need never fear me as long as you abandon your short temper”. Since then Nartôq become one of the shaman’s best helping spirits.

References

Rasmussen, K. (1929) Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos. Glydendalske Boghandel, Nordisk Forlag, Copenhagen.

Bès Jě’la Kòy

Variations: Hantu Kepala Berduri (Malay), Spiky-head Spirit

The Bès Jě’la Kòy, “spiky-head spirit”, is one of many bès or spirits from the folklore of the Jah Hut people of Malaysia. It lives on top of termite hills and knows how long every person will live. If it judges that a person’s lifespan is too short, it will take them into the termite hill to be friends with it forever.

A spiky-head spirit takes one person a year into its termite hill.

References

Werner, R. (1975) Jah-hět of Malaysia, Art and Culture. Penerbit Universiti Malaya, Kuala Lumpur.